Desires of the flesh // Desejos da carne

Luxúria, vergonha, egoísmo, raiva, inveja, culpa

What are the desires of your flesh that corrupt your heart? To go shopping and buy whatever you want without ever be worried about the credit card limit or to eat whatever without worries of putting on some weight? What are those things that make you lose control? I mean those particularities that make you cry like an infant, or have anger outbursts like a toddler? You say you are ok, that you are righteous, that you obey the commandments; but how shallow you are acknowledging the commandments to make your own conscience lighter? Have you coveted last week? Did you think lustfully about a person that wasn’t your spouse? Did you feel angry enough to wish that person lose his job or something bad happened so you would not see the person soon? Do you say to yourself “I forgive but I can’t forget” often? How often do you lose your self-control? What makes you lose it? Have you prayed about it? How bad do you want to control yourself? Ask and it will be given to you (Matthew 7:7 – 11); Jesus was talking about the commandments on the Sermon on the mount; if you want to obey and be truly righteous, you should consider what it is that you want. Jesus wasn’t talking about material things, He was talking about spiritual things; things about your character, inside your heart; so, you must truly want it. And make an effort for it. Remember, God already came to earth to teach us how to do it. He won’t do it again. Everything is your choice. Jesus is right here waiting for you to call him for help. He is ready to give the strength that you need to overcome your flesh’s desires. You might have been born this way, but you don’t need to keep giving the same excuse over and over again; what excuse? “I am this way. I can’t change that. That’s the way God made me.” Indeed, it is.  The only part that isn’t true is that you can’t change. Yes, you can. Jesus is telling you that. Do you remember Jesus’ disciples? How were they? Were all perfect? Not at all. Each one had a serious flaw. Even though they kept going with Jesus. It is written “Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed; behold, the new has come.” (2 Corinthians 5:17). Right? This is true to any point you want to make. Are you in Christ?  Do you want to be? Acknowledge your flaws, confess them to Jesus. Have a change of heart about those things. He will strengthen you to be a new creation. I consider myself a new creation. I have changed completely; so many things I left behind, things that I wouldn’t dream living without. Here I am, a new creature, new heart, new mind. I have another example – my husband, we have changed so much in Christ. He is also a transformed man. We still have a long way to go; but with Christ by our side, we will accomplish it. I don’t care what it is. The only one who you should be talking to is Jesus. Look inside of you, search those “little flaws” that you would like so much they didn’t exist in you; because they are so part of you, and you don’t like them. Yes, Jesus can change that. I can’t, and you know you by yourself can’t either. Why not give it a try? Do you believe that He is able? Say that to Him. Right there where you are. Tell him what you want to get rid of. Persist and trust. Keep going in trying. Every step in the right direction is an advance. Just keep going, you will fall sometimes; He will pick you up again and again, as many times as you need. Just trust in Him.

Quais são os desejos de sua carne que corrompem seu coração? Ir às compras e comprar o que quiser sem se preocupar com o limite do cartão de crédito ou comer o que quiser sem se preocupar em ganhar peso? Quais são essas coisas que fazem você perder o controle? Quero dizer aquelas particularidades que fazem você chorar como um bebê, ou ter um surto de raiva como uma criança? Você diz que está bem, que é justo, que obedece aos mandamentos; mas quão superficial você está reconhecendo os mandamentos para deixar sua consciência mais leve? Você cobiçou semana passada? Você pensou com luxúria sobre uma pessoa que não era seu cônjuge? Você sentiu raiva o suficiente para desejar que essa pessoa perdesse o emprego ou algo ruim acontecesse, para que você não a visse logo? Você diz a si mesmo "perdoo, mas não consigo esquecer" com frequência? Quantas vezes você perde seu autocontrole? O que faz você perder? Você já orou sobre isso? Quão forte você quer se controlar? Peça e será dado a você (Mateus 7: 7 - 11); Jesus estava falando sobre os mandamentos no sermão da montanha; se você quer obedecer e ser verdadeiramente justo, deve considerar o que é que você quer. Jesus não estava falando sobre coisas materiais, ele estava falando sobre coisas espirituais; coisas sobre seu caráter, dentro de seu coração; então, você deve realmente querer. E faça um esforço para isso. Lembre-se, Deus já veio à Terra para nos ensinar como fazê-lo. Ele não fará isso de novo. Tudo é sua escolha. Jesus está aqui mesmo, esperando que você peça a ajuda dele. Ele está pronto para dar a força que você precisa para superar os desejos de sua carne. Você pode ter nascido assim, mas não precisa continuar dando a mesma desculpa repetidamente; que desculpa? “Eu sou assim. Eu não posso mudar isso. Foi assim que Deus me criou.” De fato, é. A única parte que não é verdadeira é que você não pode mudar. Sim você pode. Jesus está lhe dizendo isso. Você se lembra dos discípulos de Jesus? Como eles eram? Todos eram perfeitos? De modo nenhum. Cada um tinha uma falha séria. Mesmo assim eles continuaram com Jesus. Está escrito: “Portanto, se alguém está em Cristo, ele é uma nova criação. O velho já passou; eis que o novo chegou.” (2 Coríntios 5:17). Certo? Isso é verdade para qualquer ponto que você queira fazer. Você está em Cristo? Você quer estar? Reconheça suas falhas, confesse-as a Jesus. Tenha uma mudança de opinião sobre essas coisas. Ele o fortalecerá para ser uma nova criação. Eu me considero uma nova criação. Eu mudei completamente; tantas coisas que deixei para trás, coisas que eu nem sonharia viver sem. Aqui estou eu, uma nova criatura, novo coração, uma nova mente. Eu tenho outro exemplo - meu marido, nós mudamos muito em Cristo. Ele também é um homem transformado. Ainda temos um longo caminho a percorrer; mas com Cristo ao nosso lado, nós o conseguiremos. Eu não ligo para o que é. O único com quem você deveria estar falando é Jesus. Olhe dentro de você, procure aquelas "pequenas falhas" que você gostaria que elas não existissem em você; porque elas fazem parte de você e você não gosta delas. Sim, Jesus pode mudar isso. Eu não posso, e você sabe que você também não pode. Por que não tentar? Você acredita que Ele é capaz? Diga isso a ele. Bem aí onde você está. Diga a ele do que você quer se livrar. Persista e confie. Continue tentando. Cada passo na direção certa é um avanço. Apenas continue, você cairá às vezes; Ele irá buscá-lo repetidamente, quantas vezes você precisar. Apenas confie nEle.