Skip to main content

Translate

Would you drink it? // Você beberia?


In Matthew 20:22 is written something interesting. I think it is because even if I were a mother, but I think I wouldn’t have the guts to come to Jesus and ask him to put my sons beside him when he is in heaven. I think “what a bold request!” Maybe Jesus thought so too, because he replied, “You do not know what you are asking; are you able to drink the cup that I am to drink?” He was thinking about the cross. Which of us would voluntarily want to endure what Jesus did for the sake of others? For the sake of those, those very ones who were putting him there? Are you able? I am not, and for that, I am eternally grateful that Jesus did. Even if I thought I would be able, what meaning it would have? I am a sinner, I have no merit on my own. I could not take his place on that cross, my own cross is heavy enough for me I have to count on his help to carry my own cross because I am not able. I could never carry the weight of the world. 

By the end of this passage, Jesus said to his disciples, “We are not here to be served but to serve”, we are not here to sit on the throne.
We are here to be or at least try to be like Christ. How are you doing that so far? Did you get the memo right? Do you think it is a piece of cake? What have we accomplished so far? What have you?

I’ve known no one or never heard of one who thought about being like Christ would be an easy task. But, we are here to be humble before him, and say, “Jesus, I can’t do it on my own, I need you”. Every. Single. Day. Without him, it is impossible.  With him, by our side, daily, we can go a little further. We are too sinners we have too many distractions, the devil will try to hinder us every step on the way. But little by little towards Christ, towards heaven, we will make it.
Tem essa passagem em Mateus 20:22 que eu acho interessante. Eu acho que mesmo se eu fosse mãe, eu não teria a cara de pau de pedir a Jesus para que meus filhos se sentassem ao seu lado quando estivesse no céu. Que ousadia! Talvez Jesus também pensou que foi uma ousadia, pela resposta dele “Você não sabe o que está pedindo; você será capaz de beber do copo que eu tenho que beber? Saiba que nesse momento Jesus estava pensando na cruz. Qual de nós, voluntariamente, gostaria de tomar o lugar de Jesus naquela cruz? Morrer por outras pessoas, por aquelas pessoas que estava ali crucificando ele? Você seria capaz? Eu não, e por isso que eu sou eternamente grata a Jesus, por Ele ter feito isso por mim. E mesmo que eu pensasse que eu seria capaz de aguentar todo aquele sofrimento, que sentido teria? O que significaria? Eu não tenho nenhum mérito. Eu sou uma pecadora, eu não mereço nada.  Eu não poderia tomar o Seu lugar, porque a minha própria cruz já é pesada demais para eu carregar; preciso pedir a Sua ajuda para carregar minha cruz; obviamente eu não seria capaz de carregar o peso do mundo.

No final da passagem, Jesus diz, “não estamos aqui para ser servidos, mas para servir.” Não estamos aqui para querer sentar no trono. Nós estamos aqui para tentar ser igual a Cristo. Como você está se saindo nessa tarefa? Você tem o script de como ser como Ele, não é? E aí, acha que é fácil? O que temos conseguido até agora? O que você conseguiu?

Não conheço nem nunca ouvi falar de alguém que pensou que ser como Cristo seria fácil.
Nós estamos aqui para nos humilhar diante Dele e dizer: “ Jesus, eu não posso sozinha. Eu preciso de você”. Todos. Os. Dias. Sem Ele, é impossível. Com Ele, ao nosso lado, diariamente, nós podemos chegar um pouco mais longe. Mas nós somos tão pecadores, temos tantas distrações, e o diabo vai nos atrapalhar a cada passo que dermos. Mas, pouco a pouco em direção a Cristo, em direção ao céu, nós chegaremos.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

I see Grace in the time of the Law // Eu vejo Graça no tempo da Lei

People frequently say that the Old Testament is the time of the law, and now we are under the Grace of God. Surprisingly, I just found out an explicit act of the Grace of God in the Old Testament. As I read chapter 9 of Deuteronomy , in which has a title Not because of Righteousness (ESV). I am stunned to see verses 4 - 6, they say: “ Do not say in your heart , after the Lord your God has thrust them out before you, ‘ It is because of my righteousness that the Lord has brought me in to possess this land,’ whereas it is because of the wickedness of these nations that the Lord is driving them out before you. 5 Not because of your righteousness or the uprightness of your heart are you going in to possess their land, but because of the wickedness of these nations the Lord your God is driving them out from before you, and that he may confirm the word that the Lord swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.6 “Know, therefore, that the Lord your God is not giving y...
1 comment
Read more

The oppressive urge to speak // A necessidade opressiva de falar

  Should I keep quiet forever? Is silence that bad? Can’t I stand my own thoughts that I need to say out loud? What kind of thoughts come to my mind? Are they generally good or bad? If I choose to speak up, to whom would it benefit? If anyone ever. Let me be clear: It is better not to say a word than say words that will do more harm than good. What if it is the truth? I ask, why would you say it? How would you say it? The truth will come out eventually. You don’t need to lie or be rude. What we must do is to be kind. If I tell you the truth in a harsh way, will you accept, or will you only hear the harsh sound of my voice and ignore completely what I was trying to say? Sometimes, not even the kindest words won’t make it through because the listener isn’t listening at all. The listener doesn’t care about your opinion, doesn’t care about others. The listener just cares about himself. The listener just wants to say w...
Post a Comment
Read more

No "trouble-free" card for you // Nenhum cartão "livre-de-problemas" para você

  The Word of the Lord is beautiful and true. In there, you find so many poems. This is the form the Bible authors chose to communicate the Word of the LORD, and it is profound. I’ve been listening to the Bible Project podcast for more than a year now. Lately, they are covering the theme of “The Wilderness”. Now, everywhere I read in the Scripture, I see something related to it. It is amazing. I am now in the book of the prophet Isaiah, chapter 43. And guess what? It is wonderful. Just in the first few verses, you find that God is telling His people that it doesn’t matter what sort of hardship they are going through, He, the Creator, will deliver them. Actually, it is said like this: “When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overflow you. When you walk through the fire, you shall not be burned, nor shall the flame scorch you. For I am the LORD your God, The Holy One of Israel, your Savior....
Post a Comment
Read more